Sfumatura rosa pastello delicata ed equilibrata, che si schiarisce nel tempo. - rosa nostalgia - rosa dal profumo leggero, discreto - fresco, dal carattere rosato
– Grandi fiori a rosetta, molto doppi
– Colore rosa pastello che scolora elegante
– Rifiorente, seconda fioritura abbondante
– Portamento compatto, adatto aiuole e siepi
– Profumo leggero, fresco e delicato
– Particolarità: piccoli cinorrodi rossi decorativi a fine stagione.
Esperienza di giardino serena – Orientamento al cliente
pharmaROSA® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
20,20 €
4.5(6705)
Cecil de Volanges – rosa romantica rosa chiaro per giardini ordinati e senza complicazioni
Nel Suo giardino, Cecil de Volanges crea subito un effetto di armonia, con grandi fiori a rosetta dal rosa pastello che si schiarisce fino quasi al bianco, evocando l’eleganza discreta dei cortili interni italiani. Il cespuglio rimane compatto e ordinato (circa 85–115 cm), ideale per aiuole e bordure davanti casa dove desidera una presenza romantica ma misurata, facile da inserire anche in giardini di dimensioni medie. La rifiorenza regolare e generosa assicura ondate di rosa luminoso per tutta la stagione, con gruppi di fiori pieni e scenografici che si abbinano con naturalezza a lavande, rosmarini e graminacee ornamentali dal carattere mediterraneo. Il profumo è delicato, fresco e discreto, perfetto se ama la rosa romantica ma non troppo intensa vicino a zone di seduta o passaggi frequenti. Le piante a radice propria offrono una longevità stabile: si adattano progressivamente al Suo terreno, garantendo equilibrio e buona capacità di rigenerazione anche dopo potature più decise, mentre con un impianto curato e una pacciamatura leggera si gestisce meglio l’umidità al suolo e lo stress estivo. In 2–3 anni il cespuglio raggiunge il suo pieno valore ornamentale, con una struttura ben formata che resta bella nel tempo e richiede interventi di forma limitati, così che Lei possa semplicemente godersi la fioritura. La presenza dei piccoli cinorrodi rossi aggiunge una nota stagionale interessante a fine estate, completando l’immagine di un giardino curato e armonioso senza necessità di soluzioni complesse.
Dimensione del fiore di Cecil de Volanges a confronto
Possibilità di utilizzo
Area
Motivazione
Aiuola formale davanti casa
I cespugli compatti e ordinati, con fiori grandi e pieni color rosa pastello che schiarisce, creano un fronte casa elegante e facilmente leggibile, adatto a chi desidera un ingresso curato senza soluzioni complesse; indicata per chi ama giardini sobri e armoniosi.
Bordure miste con perenni
La rifiorenza regolare permette di alternare le ondate di fioritura della rosa con quelle di perenni come Penstemon e Carex, creando movimento e continuità stagionale in spazi medi; ideale se desidera una base romantica stabile con poche operazioni di potatura per persone impegnate.
Piccoli gruppi in giardino familiare
Gruppi di 3–5 esemplari formano macchie rosa chiare molto scenografiche e ordinate, adatte a giardini privati dove si vuole un risultato affidabile senza esperimenti complessi, con la pianta che si integra gradualmente nel disegno complessivo; perfetta per proprietari di case alla prima esperienza.
Rosa solitaria vicino al percorso d’ingresso
Come esemplare isolato, valorizza il passaggio quotidiano con fiori grandi a rosetta e un profumo leggero, senza risultare invadente; la struttura contenuta facilita il controllo dello spazio in vialetti e passaggi stretti, ideale per chi cerca un punto focale romantico ma discreto.
Cortili interni e giardini urbani
La buona adattabilità alla mezz’ombra e la crescita controllata permettono di inserirla in cortili cittadini o giardini chiusi, dove lo spazio è limitato e la luce non sempre piena; adatta a chi desidera portare un tocco di rosa romantico anche in contesti urbani più compatti.
Aiuole mediterranee morbide
Il colore rosa chiaro e la forma a rosetta si combinano con erbe aromatiche e graminacee, creando bordure dal carattere mediterraneo e rilassato, in cui una pacciamatura leggera aiuta a gestire meglio caldo e umidità del suolo; indicata per chi cerca uno stile mediterraneo sofisticato.
Giardino familiare con bambini
Il cespuglio non eccessivamente alto e ben leggibile rende più semplice mantenere aiuole ordinate in spazi di gioco, con un aspetto curato e fiorito che resta gradevole da primavera ad autunno; consigliata a famiglie che vogliono un giardino accogliente ma gestibile.
Aiuola osservata da terrazzi e finestre
I grandi fiori rosa chiaro, riuniti in grappoli, risultano ben visibili anche da finestre e balconi, mantenendo interesse visivo a distanza e offrendo una fioritura lunga che riduce la necessità di continue sostituzioni; ideale per chi desidera bellezza costante con manutenzione limitata.
Idee di decorazione
Bordura romantica davanti casa – alterni piccoli gruppi di Cecil de Volanges con lavanda e rose basse bianche, creando un ingresso ordinato e molto elegante – adatta a chi desidera un fronte casa classico e facile da mantenere.
Aiuola mista rosa e rame – combini Cecil de Volanges con Penstemon digitalis ‘Husker Red’ e Carex flacca ‘Blue Zinger’ per un contrasto raffinato tra rosa pastello, fogliame porpora e blu-verde – indicata per chi ama abbinamenti moderni ma non impegnativi.
Cornice per il vialetto principale – pianti la varietà in una fila morbida lungo il percorso d’ingresso, intervallata da piccoli gruppi di Tagetes patula per un tocco di giallo caldo – ideale per chi desidera una passeggiata quotidiana fiorita senza lavori complessi.
Angolo lettura in giardino – vicino a una panchina o a un piccolo tavolo, un gruppo di 3–5 piante offre fiori grandi e un profumo leggero, creando un’atmosfera intima – perfetta per chi vuole un angolo riservato e raffinato con manutenzione moderata.
Aiuola vista dalla terrazza – disegni una macchia allungata di Cecil de Volanges in posizione ben visibile dalla zona giorno, così da godere della fioritura anche dall’interno – consigliata a chi ha poco tempo ma vuole un colpo d’occhio sempre curato.
Scheda tecnica della varietà
Parametro
Dato
Nome e registrazione
Cecil de Volanges è una rosa cespugliosa del gruppo Shrub, appartenente alla Collezione Rosa romantica; è una rosa nostalgia a fiore grande, di colore rosa chiaro, proposta per uso ornamentale in giardini familiari e spazi verdi curati.
Origine e selezione
Selezionata in Giappone da Takunori Kimura per Keisei Rose Nursery, è stata ibridata e introdotta nel 2011; si tratta di una cultivar moderna a portamento cespuglioso, con genealogia dichiarata sconosciuta e orientata all’estetica romantica.
Caratteristiche di crescita e portamento
Forma un cespuglio compatto e moderatamente denso, alto circa 85–115 cm e largo 40–60 cm, con portamento ordinato e spinosità moderata; il fogliame è verde medio, leggermente lucido, contribuendo a un aspetto complessivamente pulito e decorativo.
Morfologia del fiore
I fiori sono grandi, di 7–10 cm di diametro, molto doppi e a forma di rosetta piena, portati in grappoli; presentano oltre 40 petali disposti fittamente, con un aspetto nostalgico che richiama le antiche rose, pur appartenendo a una selezione moderna.
Dati di colore e fenologia
Il colore è un rosa chiaro pastello che da bocciolo rosa medio schiarisce progressivamente fino quasi al bianco; la fioritura è rifiorente, con una seconda ondata particolarmente abbondante, e i fiori mantengono una tenuta cromatica complessivamente media nel tempo.
Profumo e aroma
Emana un profumo leggero e discreto, con note fresche tipicamente rosate che non risultano invadenti; ciò la rende adatta a zone di passaggio e spazi di sosta, dove si desidera una presenza olfattiva gentile e costante, senza eccessiva intensità.
Caratteristiche dei cinorrodi
Produce cinorrodi rossi, sferici, di circa 6–10 mm di diametro, in quantità moderata; contribuiscono a un interesse decorativo aggiuntivo a fine stagione, pur non essendo il principale elemento ornamentale della varietà.
Resistenza e rusticità
È rustica fino a circa –21 °C (zona USDA 6b, RHS H7), con tolleranza al caldo e alla siccità di livello medio; mostra però sensibilità alle principali malattie fungine, in particolare oidio e ticchiolatura, richiedendo quindi una protezione fitosanitaria accurata.
Consigli di coltivazione
Preferisce posizioni soleggiate o di mezz’ombra luminosa, terreno ben drenato e concimazioni regolari; per una buona salute sono necessari trattamenti preventivi contro le malattie fungine, irrigazione equilibrata e potature annuali per rinnovare la vegetazione e mantenere il cespuglio compatto.
Cecil de Volanges offre grandi fiori romantici rosa chiaro su cespugli compatti e rifiorenti, ideali per aiuole ordinate di lunga durata, con il vantaggio stabile e rigenerante della coltivazione a radice propria; se lo desidera, la consideri con fiducia per il Suo giardino.
Caratteristiche dettagliate del prodotto
Dati identificativi del prodotto
Nome del prodotto:
CECIL DE VOLANGES – rosa nostalgica di colore rosa pallido - Kimura
Tipo di prodotto:
pharmaROSA® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Significato del nome varietale:
Il nome fa riferimento al giovane personaggio Cécile de Volanges del romanzo Les Liaisons dangereuses di Choderlos de Laclos.
Colore del fiore:
Sfumatura rosa pastello delicata ed equilibrata, che si schiarisce nel tempo.
Boccio chiuso:
Superficie morbida, uniforme e rosa pallido con lieve lucentezza madreperlata.
Fiore appena aperto:
I petali esterni sono di un rosa medio, quelli interni tendono già quasi al rosa cipria.
Piena fioritura:
Uniforme, rosa molto chiaro, al centro con il profilo degli stami in una sfumatura verde pallido.
Prima della sfioritura:
Quasi bianca, con un tenue alone rosa appena percettibile sui bordi.
Descrizione dello scolorimento:
Durante l'apertura passa da un rosa medio a un rosa molto chiaro e, prima della sfioritura, si sbiadisce fino a una tonalità quasi bianca.
Esigenze di manutenzione:
Esigenza di manutenzione alta; a causa della scarsa resistenza alle malattie necessita di trattamenti fitosanitari regolari e interventi frequenti.
La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!
Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.
La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.
Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.
Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.
Pagine per privati Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione → ORIGINAL® Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza → EXTRA® Pagine per professionisti e privati Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile → NATURAL® Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida → RAPID® Esclusivamente per partner professionali Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso → NEONATAL®
Dati aziendali
PharmaRosa S.r.l. Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479 Partita IVA: 13075314-2-43 Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721 Conto bancario (IBAN): HU85117631891388688400000000 BIC (SWIFT): OTPVHUHB Nome della banca: OTP Bank Nyrt.
