Tono morbido pesca-rosato, con un bagliore aranciato. - nana, mini rosa - rosa dal profumo lieve, discreto - dolce, aroma di pesca
– Fioritura continua, grappoli ricchi e abbondanti
– Colore pesca caldo, sfumature crema e rosa
– Cespuglio compatto, ideale per vaso e bordure
– Tollera bene caldo moderato e mezz’ombra
– Premi internazionali, compreso RHS AGM
– Particolarità: profumo lieve di pesca, delicato ma riconoscibile, con cinorrodi arancio‑rossi decorativi a fine stagione.
Biodiversità – Disposizione proporzionata
pharmaROSA® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
20,20 €
4(5756)
Sweet Dream® Mini - rosa nana FRYminicot
Nel Suo giardino, la miniatura compatta Sweet Dream® porta un’eleganza discreta ma continua: una rosa nana a radice propria che unisce portamento ordinato, rifiorenza affidabile e tono pesca‑rosato dall’atmosfera sognante. Il cespuglio rimane naturalmente compatto, ideale per bordure e piccole aiuole davanti casa, ma anche per abbellire vialetti e cortili interni in stile mediterraneo. Le proporzioni contenute e i fiori a coppa, doppi e raffinati, offrono un equilibrio visivo piacevole per tutto il periodo vegetativo, senza invadere gli spazi. In vaso capiente, da almeno 40–50 litri, Sweet Dream® valorizza terrazzi e ingressi, adattandosi bene ai contenitori in terracotta o resina di gusto classico. La pianta a radice propria si integra gradualmente nel suolo e nel clima del Suo giardino, garantendo longevità e un valore ornamentale stabile nel tempo, anche con irrigazione più parca durante le estati calde e ventilate tipiche di molte zone italiane. Nel primo anno concentra l’energia nello sviluppo radicale, nel secondo costruisce la struttura del cespuglio, nel terzo raggiunge il pieno splendore con fioriture abbondanti, mentre la rifiorenza regolare e il lieve profumo di pesca creano una presenza costante ma mai eccessiva, perfetta per chi desidera bellezza senza soluzioni complicate.
Sweet Dream® Mini - rosa nana in piena fioritura, con fiori doppi color pesca-albicocca.
Sweet Dream® mostra in un unico clip le diverse fasi di apertura, dal boccio al fiore pieno.
Sweet Dream® in fiore appena aperto, con centro arancio-pesca e bordo rosa pesca.
Bocciolo chiuso di Sweet Dream®.
Possibilità di utilizzo
Area
Motivazione
Fronti casa e vialetti ordinati
Sweet Dream® forma cuscini bassi e armoniosi, ideali lungo vialetti o davanti all’ingresso, dove il portamento compatto mantiene il prospetto pulito e curato con pochissimi interventi di potatura. Adatta a chi desidera un aspetto ordinato senza interventi complessi, in particolare per principianti.
Aiuole basse ornamentali
La fioritura regolare e ben distribuita crea macchie di colore pesca‑rosato perfette per piccole aiuole in giardini di dimensioni medie, con una crescita controllata che non soffoca le altre piante. Ideale per chi vuole aiuole fiorite ma facili da gestire, soprattutto per giardini familiari urbani.
Bordure miste con perenni
Grazie alla dimensione contenuta, Sweet Dream® si inserisce bene in bordure miste con erbacee e aromatiche, portando fiori eleganti e un’altezza regolare che dà struttura senza diventare dominante. Indicata per chi apprezza composizioni ordinate ispirate ai cortili interni italiani, anche se poco esperto.
Vasi capienti in terrazzo o patio
In contenitori da almeno 40–50 litri, il cespuglio rimane ben proporzionato, con fogliame fitto e lucido e fiori numerosi, offrendo una soluzione raffinata per terrazze e patii anche di piccole dimensioni. Consigliata a chi non ha giardino ma desidera una fioritura decorativa e semplice da seguire in contenitore.
Piccoli gruppi in stile mediterraneo
Disposta in gruppi di 3–5 piante, Sweet Dream® richiama le bordure fiorite delle ville mediterranee, con un colore caldo che dialoga bene con pietra, cotto e verde scuro del fogliame. Perfetta per chi sogna un angolo elegante, ordinato e rilassante, senza un impegno di manutenzione quotidiano.
Aiuole soleggiate con caldo estivo
Questa miniatura tollera bene il sole e il caldo, mantenendo il colore stabile e richiedendo solo un’irrigazione regolare nei periodi più asciutti, anche dove le estati sono lunghe e ventilate e l’acqua non è sempre abbondante. Ideale per chi vive in zone calde e vuole una rosa che non richieda attenzioni continue.
Bordure basse per giardini familiari
La crescita contenuta e la fioritura ripetuta offrono un bordo morbido ma definito lungo prati, giochi dei bambini o aree di seduta, senza spine eccessive né rami disordinati. Raccomandata per famiglie che desiderano un giardino piacevole e facile da mantenere, adatto anche a proprietari impegnati.
Aree di biodiversità elegante
I suoi fiori doppi ma discretamente accessibili attirano moderatamente gli impollinatori, aggiungendo un tocco di vita e movimento pur restando una rosa principalmente ornamentale e classica. Indicato per chi vuole un giardino ordinato con una leggera attenzione alla fauna utile, soprattutto per giardinieri sensibili.
Idee di decorazione
Bordura mediterranea – allinei Sweet Dream® lungo un vialetto con lavanda e rosmarino prostrato, ottenendo un bordo profumato e ordinato che richiama i giardini delle ville italiane – pensato per chi ama lo stile classico ma ha poco tempo.
Aiuola da cortile – crei un rettangolo geometrico con gruppi di Sweet Dream® alternati a piccole graminacee ornamentali, per un cortile interno sobrio ma sempre fiorito – ideale per proprietari di case di città.
Vaso d’ingresso – in un contenitore da 40–50 litri, abbini Sweet Dream® a edera ricadente e timo limone, per dare colore e profumo all’ingresso senza cure complicate – adatto a chi si affaccia al giardinaggio.
Angolo romantico – accosti Sweet Dream® a iris da giardino e lunaria su fondo di muro in pietra, ottenendo una scenografia morbida e raffinata dalla primavera all’inizio dell’estate – per chi desidera un effetto da piccolo giardino di villa.
Mix perenni compatte – combini Sweet Dream® con salvia nemorosa e piccole hosta in mezz’ombra leggera, creando un gioco di texture e colori che resta composto nel tempo – consigliato a chi cerca ordine e facilità di gestione.
Scheda tecnica della varietà
Voce
Dato
Nome e registrazione
Sweet Dream® Mini - rosa nana FRYminicot è una rosa in miniatura a portamento cespuglioso, idonea per aiuole basse e vaso, registrata con il nome varietale FRYminicot e riconosciuta dall’American Rose Society come Sweet Dream.
Origine e selezione
Selezionata da Gareth Fryer presso Fryer’s Roses (Regno Unito) da incroci complessi con Anytime, Liverpool Echo e New Penny, ibridata nel 1987 e introdotta commercialmente e registrata nel 1988 come rosa nana di alta qualità ornamentale.
Premi e riconoscimenti
Rosa dell’Anno nel Regno Unito nel 1988, Certificato di Merito a Belfast nel 1990, Royal Horticultural Society Award of Garden Merit nel 1993 e Medaglia d’oro James Mason della RNRS nel 1998, con solide raccomandazioni per l’uso in giardini domestici.
Caratteristiche di crescita e portamento
Cespuglio nano di 40–60 cm in altezza e larghezza, con portamento compatto, chioma fitta e fogliame verde scuro e lucido; rami moderatamente spinosi, adatto a impianti ravvicinati in bordure e aiuole basse ben definite in giardini di dimensioni contenute.
Morfologia del fiore
Fiori doppi di piccola dimensione (1–4 cm), forma a coppa piena, con 26–39 petali disposti in rosette ordinate, prodotti in grappoli; la rifiorenza è buona e affidabile, con una seconda fioritura generalmente abbondante e decorativa nel corso della stagione.
Dati di colore e fenologia
Colorazione pesca‑rosata con bagliore aranciato centrale, tonalità oro caldo‑albicocca che sfuma verso margini crema e rosa blush; boccioli mandarino‑pesca, colore molto stabile e poco soggetto a scolorimenti anche in pieno sole, dalla primavera all’autunno.
Profumo e aroma
Profumo lieve e discreto, con nota dolce che richiama pesca matura e accenti fruttati delicati; il carattere olfattivo è piacevole ma non invadente, adatto a giardini familiari dove si desidera una presenza aromatica sottile e non dominante.
Caratteristiche dei cinorrodi
Forma cinorrodi in quantità moderata, di forma ellissoidale, lunghi circa 6–9 mm, dal colore arancio‑rosso, che aggiungono un interesse finale di stagione, pur mantenendo la varietà principalmente orientata al valore ornamentale della fioritura.
Resistenza e rusticità
Rustica fino a circa –21 °C (RHS H7, USDA 6b, zona svedese 3), con tolleranza media al caldo e alla siccità; richiede irrigazioni regolari nei periodi più secchi e presenta sensibilità alle malattie fungine, in particolare ruggine, da gestire con trattamenti mirati.
Consigli di coltivazione
Preferisce posizioni soleggiate o di mezz’ombra luminosa, terreno ben drenato e concimazioni equilibrate; nelle condizioni italiane è consigliata prevenzione fitosanitaria regolare contro malattie fungine e un sesto d’impianto fitto per bordure compatte e ordinate.
Sweet Dream® Mini - rosa nana FRYminicot unisce portamento compatto, fioritura regolare e colore pesca‑rosato raffinato in una pianta a radice propria longeva e stabile, che Le suggerisco cortesemente di considerare per bordure e piccoli spazi eleganti.
Premi in concorsi e show:
Regno Unito – Rosa dell'Anno (1988); Belfast – Certificato di Merito (1990); RHS – Award of Garden Merit (1993); Medaglia d'oro James Mason (RNRS) (1998)
Colore del fiore:
Tono morbido pesca-rosato, con un bagliore aranciato.
Boccio chiuso:
Mandarino-pesca profondo, leggermente più scuro verso le punte, con un bagliore giallo burro dorato alla base del bocciolo.
Fiore appena aperto:
Centro di vivace arancio‑pesca, il cerchio esterno dei petali sfuma in rosa pesca.
Piena fioritura:
A rosetta, oro caldo–albicocca medio, che verso l’esterno sfuma in crema di albicocca e poi si attenua in delicati margini rosa blush.
Prima della sfioritura:
La tonalità aranciata si attenua e si addolcisce in una sfumatura pesca color crema, con un lieve accenno rosato.
Attrazione per gli impollinatori:
I suoi fiori, di forma semi-doppia con stami parzialmente accessibili, attraggono gli impollinatori in misura moderata.
Valutazione per gli impollinatori:
Varietà a fiore pieno che attira moderatamente gli impollinatori; quindi al massimo parzialmente favorevole agli impollinatori, principalmente di valore ornamentale
Esigenze di manutenzione:
Esigenza di manutenzione elevata; sensibile alle malattie, in particolare alla ruggine, pertanto necessita di una protezione fitosanitaria regolare.
La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!
Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.
La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.
Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.
Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.
Pagine per privati Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione → ORIGINAL® Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza → EXTRA® Pagine per professionisti e privati Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile → NATURAL® Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida → RAPID® Esclusivamente per partner professionali Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso → NEONATAL®
Dati aziendali
PharmaRosa S.r.l. Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479 Partita IVA: 13075314-2-43 Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721 Conto bancario (IBAN): HU85117631891388688400000000 BIC (SWIFT): OTPVHUHB Nome della banca: OTP Bank Nyrt.
